vendredi 16 février 2007

Les chiffres chinois

On ne compte pas de la même façon, ni sur les doigts (le code n’est pas le même : nous montrons le nombre de doigts qui correspond au chiffre dont on parle, les chinois ont un code, par exemple : le pouce et l’index levé, les autres doigts pliés, c’est un 8, pas un 2 ! Ce qui permet de compter jusqu’à 10 avec une seule main).

Ensuite, pour les gros chiffres, nous comptons par 10, 100, 1000 puis on continue en bas 10. Les chinois comptent en base 100…ce qui fait
-10 : Shi 十
-1OO : Bai 百
-1 000 : Qian 千
-10 000 : Wan 万 (bon, jusque là, ça va…)
-100 000 : cent mille c’est aussi 10 dix mille : Shi 十Wan 万
- Un million : c’est 100 fois dix mille : Bai 百Wan 万
- Cent millions : Yi 亿
-Un milliard : c’est aussi 10 fois cent millions : Shi 十Yi

Ce qui fait que nous ne sommes pas 60 millions de Français mais 6 (fois) 1000 (fois) dix mille : 6 qian wan!!! et eux sont Shi Si Yi : 14 (fois) cent millions…et pas un milliard quatre !!
Ben, quand on papote avec un chinois de gros chiffres sans calculette, c’est migraine assurée !!
Voili

1 commentaire:

Séverine et Renaud a dit…

Un vrai casse tête-chinois, bon heureusement que dans la vie quotidienne, pour faire ses achats, on dépasse rarement 1000 kuai (gros caddie à Carrefour) !