lundi 20 novembre 2006

Chantier

Voilà un chantier à Sanlitun...sur le mur, on peut lire : 永争第一保安全生产 : yong zheng di yi bao an quan sheng chan : Toujours assurer en priorité la sécurité des ouvriers sur le chantier C'est beau non?!...bon, c'était un peu long pour avoir la traduction (pour ceux qui l'avaient demandée) mais...ça a fini par arriver!
voili Posted by Picasa

1 commentaire:

Séverine a dit…

Sauf que les ouvriers en Chine, ils travaillent avec des espèces de chaussons (qui n'a rien à voir avec des chaussures de sécurité) et le csaque posé un peu comme ils veulent sur la tête.
Pas top au niveau sécu !!!