Nouvelles (pas) fraîches

1- les poireaux sèchent toujours...au même endroit depuis plus d'un mois maintenant....Depuis, j'en ai vu d'autres aux fenêtres des buildings....
2- mes petites plantes qui devaient fleurir...ont un peu moisi, pas poussé des masses, et ne donnent aucun signe de fleurissement à venir...je ne les ai pas encore jetées mais j'avoue que je n'y crois plus guère...
voili

Adèle sur le podium (rattrapage)

Fête de la mi-automne
Vidéo envoyée par a-beijing

Voilà enfin notre petite rondelle dans son tutu de lumière le jour de la fête de la mi automne...c'était mon premier essai de videoblogage (raté)....mais là,cette fois, lachez vous! Cliquez sur l'image! Ca marche!!
voili

Expérience sonore (et visuelle)

Au Carrefour
Vidéo envoyée par a-beijing

Un des Carrefour de Beijing
L'ambiance n'est pas tout à fait la même...ni le niveau sonore...Pour trouver le café (normal) ou le chocolat à croquer...aller au rayon produits exotiques, avec les produits allemands, coréens, espagnols ou sud africains!

Au détour d'un hutong

Photo faite par christophe...en plein centre de beijing, du coté de qianmen...

Le gateau d'anniversaire de SARAH

Adèle a fêté hier l'anniversaire des trois ans de Sarah....c'est qui sarah? C'est LA poupée d'Adèle...vous pouvez demander à Thibault pour plus de précisions...
Il est pas joli ce gateau?!
voili

Et voili les vidéos!!!

Voilà, on en rêvait...christophe l'a fait....Il y a des vidéos que l'on peut aller regarder en cliquant sur http://www.dailymotion.com/a-beijing/ .
Vous pourrez y voir :

• Adèle en cours d'anglais, dans la cour de son école, qui fait des exercices de remise en forme....Adèle au ballet public de la mi automne.
• Paul en cours d'informatique, dans la cour faisant ses exercices militaires à l'école, qui fait du foot à la chinoise.
• un papy qui fait du diabolo chinois (qui siffle).

Christophe a crée dans la foulée un groupe où d'autres gens (et lui) peuvent mettre en commun les vidéos de Beijing....à voir dès que vous avez 5 minutes!...toujours sur dailymotion : http://www.dailymotion.com/group/21906

Voili

Mes visiteurs

bonjour à tous!

Merci de venir lire ce blog...J'ai eu envie d'en savoir un peu plus sur vous et christophe a installé un compteur de visiteurs (tout en bas de la page)....et c'est comme ça que je peux vous dire que j'ai eu de la visite :
- de France (Alfortville, Angers, Azin, Antony, Billancourt, Beaumetz les Aire, Blaringhem, Boeschppes, Bondues, Bonnance, Bordeaux, Boulogne-billancourt, Brignais, Bully les Mines, Caluire et Cuire, Choisy le Roi, Cisse, Clermond Ferrand, Cestayrols, Clmery, Courcouronnes, Ennezat, Entremont, Epinay sur orge, Fleury Mérogis, Fontenayle comte, Gentilly, Gonesse, Haubourdin, Haverskerque, Hem, La Bassée, La Celle Saint Cloud, La Chapelle d'Aligne, La Madeleine, La Sauzire-St-Jean, La Verrerie, Le Breuil, Le Chardonnet, Le Marais, Le Pré Saint Gervais, Les Buttots, Libourne, Lille, Loos, Lormont, Mauguio, Marcq en Baroeul, Marly le Roi, Merlevenez, Mésplet, Moncheaux, Montpellier, Mouvaux, Mrignac, Nantes, Neuilly sur seine, Neuville en Ferrain, Nice, Orchies, Ouagne, Pantin, Paris, Parsac, Persan, Pinay sur orge, Poitiers, Puteaux, Rennes, Rez, Ronchin, (mr calbutte, sans doute!), Rueil Malmaison, St Cyr l'école, St Georges sur l'Aa, St Luce sur Loire, St Lumine de Coutais,St Marcel-Paulel, St Maurice, St Ouen, St Philibert de Bouaine, St Roch, Sermentizon, Signes, Toulouse, Vaires sur Marne, Valence, Vanves, Villeneuve, Villeneuve d'Ascq, Villeneuve la Garenne, Villeneuve les Bouloc, Villeneuve les Corbires, Villers Allerand, Vincennes, Viry Chatillon, Vaudesincour, Wattignies)
- de Chine (Beijing, Canton, Shenzhen, Shanghai)
- des Etats Unis (Bedford, Bellevue, Belmont, Brooklyne, Carlsborg, Ellicot, Glenview, Havertown, Huntington, Indianapolis, Jacksonville Jamaica Brazil, Knoxville, Lexington, Longbeach, Melrose, Miami, Nanuet, Newton, Newtown, Norman, Ocea side, Oklaoma city, Peekskill, ine valleyPlano, ,Quincy, Rahway, Readville, Roslindale, San Clemente, San Francisco, Shelton, Somerville, Southold, Spanish Fork, Springboro, Standford, Seattle, South Weymouth, Tampa, Vina, Virginia Beach, Washington, Watertown, Wilmington, Yorktown Heights)
- d'Argentine (Buenos Aires, Federal Entre Rios)
- des Philippines (Tanza Caloocan)
- de Suède (Stockholms Lan)
- d'Angleterre (Bristol, Chesham, London, Rainham, Rake, Wolverhampton)
- du Canada (Longueil, Moncton, Montréal, Musquash, Saint John, Stoney Creek, )
- d'Italie (Lazio, Milan, Rome)
- de Belgique (Bruxelles, St Hubert)
- du Japon (Kawasaki, Oi Kaigancho, Tokyo)...voir les commentaires pour en savoir un peu plus...
- du Costa Rica (San Francisco)
- d'Allemagne (Eschborn, Essen, )
- de Roumanie (Bucharest)
- des Antilles néerlandaises
- de Corée (Séoul)

- de Suisse (Bale, Bussigny, Ecublens)

- de Bulgarie (Varna)

- de Hollande (schiphol)

- d'Espagne (Sitges)

- de Republique Tchèque (Praha)

-du Nepal (Kathmandu)

- d'Indonésie (Jakarta, Kelapatiga)

-de Malaisie (Kuala lupur)

- du Brésil (Braslia, Curitiba)

- du Maroc (Agadir)

- d'Inde (Bangalore, Bombay)

- de Singapor (singapor dakar)

- de Thailande (Bangkok)

- d'Egypte

- de Guam (Agana Heights)

- du Portugal (Cabo)

- de Slovenie (Ljubjana)

-du Luxembourg( Capellen)

- de pays inconnus (non reconnus par le logiciel?)
Et je n'ai pas tout le monde (des fois, il n'y a marqué que China ou un autre nom de pays ou bien encore un numero sur la liste...)
je rajouterais dans la liste de temps en temps les nouvelles visites
Merci...et n'hésitez pas à laisser des commentaires! Votre intérêt pour ce blog lui donne sa raison d'être !
oui oui, je suis très fière de mes lecteurs...bon, ok j'arrête de ma la péter!!!

Et ça?

Christophe a acheté ça....j'ai mis une mandarine à coté pour des questions d'échelles...c'était plein de terre et donc, je les ai lavées (c'est pour ça que ça brille)....voili qu'en pensez vous?
piste : c'était au marché, chez une marchande de fruit et légumes...( et là, on n'a pas en core la réponse complète à cette devinette mais presque, on attend un peu vos réponses et on balance tout ce qu'on sait)
oui oui je sais, je n'ai pas donné la réponse de la devinette précedente mais j'y travaille et vous serez le spremiers informés de mes découvertes...quand je les aurais faites!

La crêperie

La voilà le crêperie....comme à la maison je vous disais!!

Da Shan Zi 大山子

大山子, l'usine 798...c'est au nord est de Beijing : au départ, c'était une usine qui a été progressivement désaffectée et squattée par des artistes...peintres, sculpteurs etc. Au début, les autorités chinoises devaient raser le site...pour en faire ??? et puis, comme c'est devenu un site touristique, ils ont pris le parti d'aménager les lieux. Le résultat est très sympas avec de petits ateliers (genre deux mètre sur trois ) en briques, mais aussi de grands espaces réaménagés (comme sur la photo), des expos de photos, de peinture....et c'est immense, tout un dédale de ruelles numérotées...et plein de plein de restau et autres gargottes pour étrangers...jusqu'à la creperie bretonne tendance saint Malo...

Paul a touché son uniforme

Devinette...oui oui encore!

Voilà ce que j'ai acheté hier : en bas, ce sont les paquets : les batons sont vendus au rayon frais (et ce n'est pas de la réglisse) avec d'autres légumes tandis que les petites tiges noires sont vendues avec les algues et les champignons au rayon "sec"...

Qu'est ce que c'est? Pour l'instant, moi non plus, je n'en sais rien...et Zhang Shu Fen n'en a jamais mangé. Je ne suis pas sûre qu'elle sache le cuisiner non plus....Il nous reste les étiquettes pour avancer un peu

et vous, qu'est-ce que vous en pensez hein?!

voili

ps : pour avoir d'autre enigmes du même style, vous pouvez aller voir : www.blogderiz.overblog.com Elle en propose toute une série aussi (et pas les mêmes que nous)! J'ai d'ailleurs repris son titre "devinette ...encore"

Pamplemousses

 

La vie n'est pas un long fleuve tranquille!

Elle est pas belle...la vie?!

Chantier

Voilà un chantier à Sanlitun...sur le mur, on peut lire : 永争第一保安全生产 : yong zheng di yi bao an quan sheng chan : Toujours assurer en priorité la sécurité des ouvriers sur le chantier C'est beau non?!...bon, c'était un peu long pour avoir la traduction (pour ceux qui l'avaient demandée) mais...ça a fini par arriver!
voili

Les filles (par CC)

Eh voila, on sort l'appareil photo et ça pose.
M'enfin le résultat, il est sympa, Non??
AC : ce qui reste difficile à gérer ici, ce sont les paparazzis (même amateurs)

RECLAMATIONS!

Comme vous le savez peut-être, ici, nous ne pouvons plus lire nos blogs depuis bientôt un mois...Par contre, on peut encore vous poster des nouvelles...Les deux mecs ont bassement profité de notre absence pour lancer une attaque en règle contre les filles sur gloglo-cn.blogspot.com ...alors qu'Adèle et moi étaient à la médiathèque pour changer leurs livres (et les nôtres) en sachant qu'on ne pourrait pas répondre à leur provocation!....et en espérant qu'on ne verrait pas leur message mysogyne (ils ont du courage à revendre hein!).

Je tiens donc à préciser que ainsi que vous avez pu le remarquer, ici, faire les courses n'est pas toujours de tout repos (cf le post sur l'eau de javel)...et que mon activité ne se limite pas à un shopping intensif!....et que pour se plaindre, nous avons deux champions du monde hors catégorie à la maison!!!

voili

Fruits de saison...suite

Et voilà des litchis chauves et lisses (après les litchis velus ou ramboutans). Très bons aussi...quoique j'aimais mieux les velus ...à la réflexion!

voili
Précision : (rédaction CC)
Après consultation du site http://tous-les-fruits.com/, ce sont des longanes - oeil de dragon- (Euphoria longan). Bon d'accord, ça a le même goût que le litchi ou à peu près... Faudrait manger à la suite litchi, ramboutan et longane pour faire une différenciation...

La saison des fraises

Bizarre, mais ça y est, les fraises arrivent chez les marchands.
Pour dix yuans environ, on achète une boite de 500g bien présentée
(les fraises sont bien rangées sur une petite mousse) avec un couvercle superbement décoré.
Elles sont de plus excellentes, comme celles de nos jardins.
l'Espagne peut aller se rhabiller.
et nous, on s'est régalés! (rédaction CC)

Arrête de te la peter!

vous avez vu avec quoi christophe est rentré ce soir!!!! et des visas de résidents!
conclusion : arrête de te la peter cri-cri!

NON! résidents, ça ne veut pas dire qu'on ne rentrera jamais...non, non,non....vous, pôvre petits français n'êtes pas débarrassés de nous!

Une famille formidable

Dimanche après midi, on a été se promener avec les enfants à Beida 北大, l'université de Beijing, tout près de chez nous. Il y a un bateau en pierre amarré sur une presqu'ile et nous avons pris une photo de nous avec Adèle qui fait la figure de proue du navire (bon, ok, dans le mauvais sens car le bateau regarde de l'autre coté mais pas grave)

De l'Ecole

Christophe écrit :
"Ce matin, une des maitresses d'Adèle, oui il y en a trois, m'a proposé de mettre sur ma clé USB les photos que les instituteurs prennent durant les enseignements. J'ai un peu peiné car tout est en chinois même les copier-coller.
Voici donc Adèle dans deux activités en costume avec coiffe "
Elle est de nettoyage des tables pour mettre le couvert le midi (je note qu'avec une petite mise en scène, les enfants adorent les tâches ménagères!...christophe espère qu'il en sera de même pour moi en m'achetant à la foire de Giat des blouses absolument...comment dire...magnifiques?)
Sur la deuxième photo : dans le grand bain (je me demande si la notion de petit bain est connue en chine : j'ai vu des pataugeoirs (20 cm d'eau en moyenne) des grands bains...voire un bain standard à 1,40 m de profondeur...mais pas de petits bains...)
voili

Interruption de programme

Pour une raison tout à fait dépendante de notre volonte ( stage à l'hopital anticancéreux de Beijing)... service minimum prévu pour l'ensemble de nos programmes pour l'étranger
Veuillez nous en excuser!


note isa que depuis l'interuption de programme, j'ai été pas mal ...bavarde ..non?!
deuxième jour à l'hosto...j'ai encore beaucoup appris! je suis super contente

Cigales de mer

Joli nom ...et très très bon!
voili

Et ça?, qu'est-ce que c'est?

Alors, pour vous aider (comme d'habitude) des indices : il s'agit d'un appareil électrique (vous pouvez voir le fil de branchement) utile (nous l'avons acheté de notre plein gré) efficace (nous confirmons donc son utilité après usage ce week end).qui ne produit pas de chaleur...et qu'on trouve dans pas mal de maisons pékinoises...a vous de jouer!

and the winner is GAETANE...avec...le brumisateur...qui diffuse de l'eau (non, non, c'est froid, c'est pas de la vapeur !) pour humidifier l'air de nos maisons qui est déjà très sec...et encore plus sec avec le chauffage...jusqu'à assécher nos muqueuses!
je viens de lire la (bonne ) réponse de Christine..et donc the winners are...BRAVO, quel sens de la déduction!!
voili

Ecole d'Adèle 8 (et fin!)

Après manger, les enfants se brossent les dents (pourquoi pas en France?) Ils le font tous seuls, sans probleme, avec leur matériel ramené de la maison en début d'année. Ensuiste, direction lel dortoir et dodo...et au revoir les papas et les mamans!

C'est clair qu'il s'agit de montrer sous un jour positif l'école aux parents...mais j'ai trouvé tout ça super! Les cours d'anglais sont marrants, avec plein de ritournelles, de petites danses que les enfants répètent (bien). Au niveau de l'hygiène, on peut regarder comment ils font (avec très peu de moyens mis en oeuvre...). Au niveau de l'équipement, ils ont des salles de classes high tech que les instits savent utiliser...avec un PIB 20 fois inférieur à celui de la France. Pour mémoire, Adèle va à l'école publique du quartier!

Mais attention quand même, cette école est payante et chère (100 euros par mois, ce qui est énorme pour ici)...je pense que certains chinois ne scolarisent pas leur enfant en maternelle parce qu'ils n'en n'ont pas les moyens. Et les école privées sont bien plus chère encore...

ps : sur le front, Adèle a un petit autocollant..que sa prof d'anglais lui a collé sur la main (ou sur le pull je ne sais plus) quand elle a bien répondu à une question (ils en ont aussi quand ils ont participé à ceci ou cela...globalement, les enfnats adorent) et Adèle se l'ai collé sur le front (comme font les autres aussi...histoire qu'on ne le rate pas!)

voili

Ecole d'Adèle 7

Adèle me montre qu'elle sait bein utiliser ses baguettes. Après le repas, les enfants vont se laver le visage et les mains avec une petite serviette individuelle qu'ils jettent ensuite dans une bassine pleine d'eau.

Ecole d'Adèle 6

A 11 heures et demi, deux enfants (ils ont 4 ans) sont déguisés pour laver les tables et mettre le couvert, le petit garçon en rose est très fier de son costume! (Adèle aussi a adoré la petite charlotte quand c'était son tour!) puis les enfants mangent dans le salle de classe, servis par les trois instits ...au menu, un bol de riz, des légumes en sauceet trois boulettes de viande...pas d'entrée, et ils prendront un fruit ...après la sieste vers 14 heures 15/30

Ecole d'Adèle 5

Pendant la récréation des enfants, les parents ont eu un discours de Ma Laoshi (l'institutrice) qui a expliqué ce qu'elle faisait avec les enfants, puis elle a montré un reportage sur les activités à la piscine avec des photos des enfants et de courtes vidéos! Notez l'équipement de la salle avec un ordinateur (surlequel l'instit bosse pendant que les enfants mangent le midi), la télévision grand écran...

Ecole d'Adèle 4

et ici, exercices dehors...tous ensemble, ce sont des danses...qui habituent bien les enfants pour la suite (confère l'expérience de Paul en primaire).

voili ce que ça donne : http://www.dailymotion.com/group/21906/video/xpjts_exercice-dans-la-cour

re-voili

Ecole d'Adèle 3

Adèle a fait une libellule..pas mal hein( oui oui, je suis confite de fierté, la libellule est magnifique)