mardi 3 avril 2007

Zhu Ni Sheng Ri Kuai le!

祝你生日快乐!!

Adèle

你今天五岁了!!

Zhu4 Ni3 Sheng1 Ri4 Kuai4 Le4
Adèle
Ni3 Jin1 Tian1 Wu3 Sui4 Le
Phonétiquement
djou ni chengue jeu kou aille leu,
ADELE,
ni djinne tienne wou sué le
(ne pas prononcer les e à la fin des mots)
Bon anniversaire !!
Adèle
Tu as 5 ans aujourd'hui!
...sur l'air de "Happy birthday"...
Voili!
ps : Nous avons fêté l'anniversaire de Paul avec celui d'Anselme....les copains d'Anselme ont entonné "joyeux anniversaire"...en français, en anglais, en chinois, en espagnol....ils auraient pu continuer en allemand et en grec au moins...voir en d'autres langues! ça aussi , c'est de la mondialisation nan?!

6 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour Adele et un tres bon anniversaire de la part d'Ines, Sandra, Christophe et Ratiba et des gros bisous.

Séverine et Renaud a dit…

Joyeux anniversaire petite Adèle !!!

tati zaza a dit…

SUPER BON ANNIVERSAIRE MA SUPER "DéDèLE"...Profites bien de tes 5 ans. Avec pleins de gros bisous de nous 4 . Isa.

alexandremontraisin a dit…

coucou!!
Ouah!!5 ans!!!
Joyeux Anniversaire ADELE!!!
Gros Bisous!!!

Line Alexandre et les parents
(Paul, Alex voudrait te voir sur msn, si tu le peux!!).

Bisous!!!

anne claire a dit…

Merci à Isa et les giclettes, à Ines et sa famille, à Line et sa famille, à Séverine et Renaud!...
Adèle était super super contente avec ses polypockets!..."et en plus, je n'avais jamais vu de poney polypocket...TROP CONTENTE!!!!" qu'elle criait dans l amaison hier soir!
MERCI MERCI MERCI!

Anonyme a dit…

Joyeux Anniversaire Adele!
Caroline et Nabil