Le jardin de la politique des simples Zhuozhengyuan 拙政园

La ville de Suzhou 苏州 est une ville d'eau et de brumes, de poisson et de riz, est très ancienne. Elle apparut en 514 av. J.-C. Elle contient de nombreux jardins, aux noms plus jolis les uns que les autres : celui de la politique des simples, celui du maître des filets (dont un pavillon s’appelle le pavillon « en lavant le ruban du chapeau dans l’eau claire »), celui du pavillon des vagues, du couple retraité, de la forêt des lions, de la colline aux tigres, de la montagne étreinte de beauté, de l’harmonie, de la culture ou encore le jardin Liu. Plusieurs sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO depuis 1997.
Le jardin de la politique des simples, appelé aussi le jardin de l’humble administrateur, un des jardins les plus typiques, fut aménagé au XVIe siècle sous les Ming pour Wang Xianchen, censeur général à la cour impériale des Ming, selon les préceptes du lettré Panyue : « Cultiver son jardin et vendre ses légumes est la politique de l’homme simple ». Les lettrés et autres personnes de haut rang, avec l’âge, décidaient parfois à cette époque de cultiver leur âme, leur corps et leur jardin.
Les jardins chinois classiques contiennent le monde et leur conception correspond à de nombreux savants principes. Rien n’est laissé au hasard pour obtenir une harmonie parfaite. Celui de la politique de l’homme simple est composé de trois jardins : celui de l’est (« la ferme de l’ermite ») puis celui du centre avec un lac, 3 îles montagnes reliées par des ponts, de nombreux pavillons et enfin celui de l’ouest…plus petit mais magnifique. Il y a aussi une superbe collection de bonzaïs…vraiment superbes!
Il y a de jolies photos et des explications détaillées ici et là.

Voili

Billlets d’autocar…limpides!

Pour aller à Suzhou 苏州 depuis Shanghai 上海, nous avons pris le bus de ligne. En haut, le billet aller qui indique clairement (mais si, c’est clair !) la destination 苏州 et arrivés à Suzhou, nous avons pris nos billets retour…où j’ai vainement cherché une indication sur la destination = Shanghai 上海. On nous dit clairement (mais si) qu’on part de la gare routière nord de Suzhou 苏州北站 (Suzhou bei zhan)…mais pour l’arrivée : RIEN !heu, si…Hengfeng lu 恒丰路 : c’est l’adresse de la gare routière d’arrivée …à Shanghai ça va de soi n’est –ce pas !
Bon, c’était les bons billets, on a eu notre car (en se grouillant un peu quand même)
Voili

Linge aux fenêtres

Notez l'ingénieux système de poulies...autre technique : les shanghaiens enfilent leurs vêtements (par les manches, les jambes de pantalons...) sur une longue perche de bambou qu'ils installent à leurs fenêtres ...ou sur les platanes qui bordent certaines rues!

voili

La concession française

C'est vers 1848 que Shang Hai fut divisée en trois : la vieille ville chinoise, la concession internationale et ...la concession française (ben, quoi?! où est le problème?) où chacun, question urbanisme, administration et commerce, en faisait qu'à sa tête! Dans la concession française, les rues s'appelaient donc avenue Foch ou boulevard de la Villette, elles ont depuis repris un nom chinois mais les platanes et les habitations demeurent. "Les concessions ont été formellement rétrocédées en 1943 au régime chinois de collaboration avec le Japon. Puis en 1949, elles passent sous le contrôle d'un pouvoir communiste, délibérément anti-urbain, ce qui se traduit par une municipalité à deux niveaux, une zone urbaine restreinte et une large zone rurale, sans mobilité entre elles. Jusqu'au milieu des années 70, c'est la croissance démographique naturelle qui assurera le développement régulier de la population."

"Pékin est célèbre pour ses hutong, Shanghai l'est pour ses lilong. Ces ruelles, qui désignent non pas une simple allée mais un ensemble de venelles unissant plusieurs blocs d'habitations, représentent le lieu premier d'identification des citoyens à la ville, c’est une communauté. Les lilong également sont menacés de disparition sous les coups des pelleteuses." http://geoconfluences.ens-lsh.fr/doc/etpays/Chine/Chine-2-Scient.htm

Certains lilongs (groupe de rues de shanghai où on trouve notamment ces maisons) sont classés. Ils peuvent s'appeler, pour ceux de la concession française "cité Bourgogne", "Verdun Terrasse".

Voili

La rue de Nankin 南京东路

La rue de Nankin, Nanjing dong lu en chinois, cette fameuse artère commerçante, la plus ancienne de Shanghai présente des façades…assez illuminées le soir, les magasins sont ouverts jusqu’à 22 heures. Il y a même là des magasins d’états qui subsistent comme cette épicerie fine où nous avons (seulement) admiré la tête de cochon sous vide. Les vendeurs sont en uniforme et vous donnent d’abord un ticket avec lequel on va payer ses achats au guichet central avant de retourner dans le rayons récupérer son/ses paquets….prix affichés sans marchandage (ouf !). Et en face, Channel, Dior et….des tas de marques sûrement très célèbres, très branchées vu les vitrines. Tout ça cote à cote, ça fait un drôle de melting pot….comme dans la rue où se mélange des touristes chinois et d’ailleurs, peut-être aussi pas mal de shanghaiens ?...Je ne sais pas.
Voili

Le jardin Yu : Yu yuan 豫元

C’est un jardin « à la chinoise », l’un des plus beaux de Chine paraît-il. Jardin à la chinoise, ça veut dire qu’il représente le monde en miniature. Il a été dessiné en 1578 sur les ordres du mandarin Pan Yun Duan. C’est en fait un parcours sinueux à travers des paysages miniatures époustouflants, des scènes qui se succèdent les unes aux autres avec de petits pavillons, des pergolas, des rotondes…Un délice, surtout que les bonzaïs étaient en fleur !
Par contre, nous avons un peu tourné en rond avant de trouver l’entrée du parc : Il faut en fait entrer dans la ruelle qui part de Fuyou lu , sur la droite quand on arrive de l’ouest, juste avant de longer les murs du jardin. Cette ruelle semble couverte (elle l’est au début) et passe sous un immeuble…continuer toujours tout droit (plein d’échoppes de souvenirs et beaucoup de monde) puis à gauche au bout de la rue et…l’entrée est juste là sur la droite, devant le plan d’eau et le pont aux neuf zigzags.
Voili

Une rue de la vieille ville chinoise

L’arbre aux souhaits

Dans une ruelle de la vielle ville (coin bourré de magasins de souvenirs touristiques à souhait), il y a un arbre dont les feuilles ont été peintes en doré. Les gens achètent des rubans rouges avec une pièce percée à un bout et envoient leur petit ruban dans l'arbre jusqu'à ce qu'il s'accroche...ce qui exaucera leur voeu! C'est très joli.

Voili

La tour Jinmao 金茂

photo "externe" de la bête : La réception de l'hotel Hyatt (le plus haut du monde bien sûr) : les petites lumière au fond, c'est la réception et sur les cotés,les couloirs d'accès aux chambres.
"La décapsuleuse" en construction.

Toujours à Pudong, on peut visiter la "perle de l'orient", c'est la tour de télévision avec ses trois boules roses (plus on monte, plus c'est cher mais à partir de la seconde boule, il y a l'entrée au musée attenant en prime et si on mange au restau de la seconde boule, le prix d'entrée est compris avec l'addition) mais nous, nous avons choisi la tour Jinmao 金茂. Pour y alller, nous avons pris le métro (ligne 2, arrêt tour Jinmao) mais on peut prendre le tunnel touristique sous la rivière Huangpu (expérience psychédélique paraît-il) ou le bac (très pas cher).

Nous n'avons pas eu besoin (comme celine-en-chine.over-blog.com/article-75265.html ) de prendre un coktail au 87 ème étage.... (ce qui tombe bien car Christophe et moi, on avait emmener tous les enfants : soit 7 (pas vraiment)nains, 6 mecs et la fille Adèle...et pour l'ambiance, on peut compter sur eux, ils auraient mis le feu au bar!)

La vue depuis cette tour de 42O mètres de haut, 88 étages avec un ascenseur qui vous monte à la vitesse de 9 mètres par seconde là-haut....la vue donc est évidemment super ....à l'extérieur comme à l'intérieur car il ya un comme un puits au centre de l'hotal Hyatt qui occupe du 54 au 87 ème étage...Les chinois l'appellent le tunnel du temps.

Et pour finir, la photo de la construction de sa concurrente directe (qui devrait la dépasser sous peu), c'est celle qui ressemble à un décapsuleur sur les posters.

Voili

et ...encore Pudong

mais ...en faux, ce sont des posters qui ornent les palissades des buildings en cours de construction...et il y en a plein plein...mais alors vraiment beaucoup!

voili

Pudong 浦东新市 (2)

Pudong 浦东新市...vue depuis le sol , de la rivière Huangpu 黄浦江, depuis le Bund de l'autre coté de la rivière et enfin vue d'en haut depuis la tour JinMao 金茂
Voili

Pudong 浦东新市(1)

Et voilà la ville nouvelle de Pudong, pudong xin shi 浦东新市de l'autre coté de la rivière Huangpu 黄浦江. En 1990, c'étaient des terres agricoles quand il fut décidé de l'urbaniser pour désengorger l'autre rive. Les premiers coups de buldozers datent de 1992....et voilà aujourd'hui...depuis le bateau sur la rivière 黄浦江

Voili

Le bund (wai tan)外滩(Zhongshan Donglu) 仲山东路

Le bund, la promenade des anglais chinoise...sur les bords de la rivière Huangpu...Le voilà donc de jour (première série de photos) , de nuit et ..depuis la rivère : nous étions sur un promène couillons...ballade d'une heure en musique (la musique de j'attendrais de Dalida! et commentaires pas trop forts!) on a apprécié de voir le Bund et Pudong sous un autre angle!
Voili
Pour mieux voir les photos (en plus grand quoi!), double cliquer dessus!

L'année du cochon suite..et faim?

Voilà ce qu'on peut acheter dans la célèbre épicerie Shao Wan Sheng de la rue de Nankin à Shanghai 南京东路....il existe aussi, toujours sous vide, la version petit porcelet entier...Avis aux amateurs! (et pas bien cher, voyez par vous même en haut les prix affichés!)

Voili

la question....est-ce qu'ils proposent aussi des rats, des coqs, des buffles sous vide les années correspondantes?

Les alphabets

Quand nous nous sommes promenés au temple de l’escargot rouge (dont j’ai déjà parlé…sisisisi..vous vous souvenez pas ?!) voilà des pancartes qui m’ont laissé…perplexe….je n’ai même pas su reconnaître tous les alphabets ! Pour vouos aider, allez voir chez Cris dans son petit blog de riz : http://blogderiz.over-blog.com/article-5540579.html...
Voili !

La rue du Tibet à ShangHai 上海

Notre hôtel, se trouve sur Xi Zan Nan lu numéro 123 nous disent les 3 guides que nous avons consultés (le routard, le guide évasion et le shanghai en carte). Nous nous mettons en route vers cette rue quand nous tombons sur ce panneau : « Zut ! On s’est trompés, c’est pas là où on croyait ! On va où maintenant ?! »…ben, si sur le panneau il y a écrit : 西藏南路 : xi zan nan lu en caractères chinois : soit la rue du Tibet….J’imagine que, dans un souci de clarté, les shanghaiens ont voulu nous traduire un peu mais…les guides ne suivent pas !....Résultat : pas limpide !

Voili

ps: on a très bien dormi!

Les couchettes molles

Pour aller à Shanghai (finalement, nous avons zappé l'étape de Xi an 西安 initialement prévue car avoir des billets de train était très compliqué et surtout, nous avons préféré en faire moins pour apprécier mieux), nous avons choisi des couchettes molles : mieux qu'un première classe avait vanté le dépliant! J'avoue que je manque de comparaison car je n'ai jamais pris de train couchette en première en France...et la dernière fois que j'ai pris une couchette en seconde remonte à ...pfffft, je sais plus mais un sacré bail!)

Après avoir passé nos bagages aux rayons X (comme pour les voyages en avion), direction la salle d'attente prévue pour notre train (et quelques autres). Une demi heure avant de partir, ils ouvrent les portes et nous pouvons aller sur le quai et monter dans le train : voilà notre compartiment, quatre couchettes, une fleur fraiche (nos voisins avaient une orchidée!), un thermos et ..des brosses à dents (pliantes, bien emballées dans une petite boite en plastique sous cellophane avec un mini dentifrice et un cube de truc dur un peu spongieux que nous n'avons pas encore identifié mais l'enquête progresse...)! Sur la couchette, par personne, deux oreillers et une couette moelleuse, un drap du dessous immaclé : LE REVE!

Installés depuis 15 minutes : Surprise!! le repas du soir arrive : un plat chaud (des beignets à la viande à l'aller et du riz avec des boulettes de porc au retour) avec un petit pain, un gateau et une mandarine!

Eau chaude à volonté, tasses en porcelaine à disposition, moquette par terre....Nous avons très bien dormi et fait 1400 km en 12h...pour 486 yuans (couchettes du bas ou 466 yuans couchettes du haut....soit 48 et 46 euros)...Arrivée frais et dispo à 7 h 20 du matin pour découvrir Shanghai...mais ceci est une autre histoire!

Voili!

Le nouvel an chinois

Le soir du nouvel an, partout dans Beijing, il y avait des explosions de pétards et de feux d'artifice : Voili un aperçu en bas de chez nous, dans la résidence, par terre, ce sont les papiers des pétards!! Ils les accrochent par paquets de 500 ou plus sur le fil tendu entre deux arbres...et en avant pour un maximum de bruit!

Voili

Bonne Année!

新年快乐
xīn nián kuài lè!

春节快乐
chūn jié kuài lè!

Voili comment on peut souhaiter la bonne année en chinois! La nouvelle année s'appelle "spring festival" le festival du pintemps en anglais.

Les chinois fêtent la nouvelle année avec des pétards (mais alors par millions!!!!) et des feux d'artifice (mais alors partout, dans la rue, dans le moindre parking ou bac à sable...PARTOUT!). Nous n'en avions jamais vu autant! Depuis la baie vitrée du salon, sur 180 °, il n'y avait que des feux d'artifices, tous plus beaux les uns que les autres...Les chinois les ont inventés...et ils ont gardé une suprématie absolue dans ce domaine! CHAPEAU BAS!

Voili

Tennis de Table

Dans la rue, des gens jouaient, nous nous sommes arrêtés pour regarder....et, sur invitation, à participer! En toile de fond, les arbres "emballés " pour l'hiver, comme partout à Beijing et l'oeil du gardien (qui garde quoi? la résidence d'à coté sans doute)
Voili