Affichage des articles dont le libellé est bizarre. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bizarre. Afficher tous les articles

mardi 28 juillet 2009

DIIIIIIIIIIIIIIIIIINGUE! nan?!

Pour l'été, c'est de saison nan?!
Voili!
La photo est de l'algosophette.com

dimanche 31 mai 2009

La grippe mexicaine, H5N1, aviaire, porcine...etc!

J'avoue que je n'ai pas bien compris si le masque la protégeait elle des autres ou l'inverse....En tout cas, c'est top tendance le port du masque quelle que soit la matière...papier, tissu, mélange divers et variés...

jeudi 21 juin 2007

Hangzhou 杭州 : Jésus revient!




Sur le lac de l'ouest xihu 西湖, ils avaient mis ça (première photo) pour cacher ça (deuxième photo) : je rêve ou bien ils marchent sur l'eau???? Et il y en a des qui regardaient du mauvais coté (troisième photo)!
Voili

Les oeufs de 100 ans

Voili à quoi ça ressemble des oeufs de 100 ans...pour la recette, je ne suis pas sure mais on parle de chaux vive et d'argile pendant environ 3 mois....soit 100 jours et pas cent ans mais bon...Ils sont servis ici au petit déjeuner de l'hôtel où nous étions à Hangzhou...l'éclairage est correct : le blanc est translucide et le jaune...noir...On est des petits joueurs: on n'a pas gouté mais, là au petit dèj....ben, ça faisait moyen envie quoi!
Voili

vendredi 8 juin 2007

Et ça, c'est...

Bon, là, c'est moins poetique : niu gu sui (lian ying) 牛骨髓 ( 联营) : niu = boeuf, gu sui = moelle lian = unir ying rechercher...moelle de boeuf, (morceau recherché?)
Voili
et merci à Magali pour sa réponse!

jeudi 7 juin 2007

Un p'tit coup de fouet?

Sur le paquet, c'est écrit : fu cheng nian bian (lian ying) : 福成年鞭 (联营)...fu = bonheur/félicité, cheng nian = adulte, bian = fouet, (lian = unir, ying rechercher).
Ce que je traduis donc par fouet de la félicité adulte...(pour union)...joli! Mais je ne sais pas de quel animal ça provient (ben, si, ça peut provenir d'un boeuf!....d'un oiseau mouche j'crois pas)...et surtout je vous envoie une recette dès que possible! (ben quoi, c'est vendu au rayon boucherie, ça doit se manger nan?!)
Voili

jeudi 24 mai 2007

Le chinois, c'est fastoche!

La langue chinoise effraie toujours un peu de loin...à tort! Quand on arrive ici, on se rend compte très très vite combien tout est limpide au premier coup d'oeil...et les chinois (qui ont pensé à tout pour nous) nous proposent en prime des sous titres (comme sur la photo) en cas de d'hésitations en début de séjour.
Voili
merci à Christophe P. pour cette photo

lundi 30 avril 2007

Perfusion

Ici dans le nord de la Chine, les arbres ne sont pas très nombreux mais très bien soignés.
En voici un sous perfusion, je pense que c'est pour qu'il se remette d'un déménagement.
Dans la perf, un liquide verdatre et d'aspect gluant.
Qui c'est qui dit que le système de soin chinois est médiocre?
Voili dirait AC, Christophe.
Posted by Picasa

lundi 26 février 2007

L'année du cochon suite..et faim?


Voilà ce qu'on peut acheter dans la célèbre épicerie Shao Wan Sheng de la rue de Nankin à Shanghai 南京东路....il existe aussi, toujours sous vide, la version petit porcelet entier...Avis aux amateurs! (et pas bien cher, voyez par vous même en haut les prix affichés!)
Voili
la question....est-ce qu'ils proposent aussi des rats, des coqs, des buffles sous vide les années correspondantes?

dimanche 25 février 2007

La rue du Tibet à ShangHai 上海


Notre hôtel, se trouve sur Xi Zan Nan lu numéro 123 nous disent les 3 guides que nous avons consultés (le routard, le guide évasion et le shanghai en carte). Nous nous mettons en route vers cette rue quand nous tombons sur ce panneau : « Zut ! On s’est trompés, c’est pas là où on croyait ! On va où maintenant ?! »…ben, si sur le panneau il y a écrit : 西藏南路 : xi zan nan lu en caractères chinois : soit la rue du Tibet….J’imagine que, dans un souci de clarté, les shanghaiens ont voulu nous traduire un peu mais…les guides ne suivent pas !....Résultat : pas limpide !
Voili
ps: on a très bien dormi!

samedi 10 février 2007

Magasin de saison

On trouve, à tous les coins de rue, des petits magasins provisoires comme celui -là, qui ne vendent que des pétards et autres feux d'artifices pour l'année du ... Et il y en a pour toutes les bourses, depuis le petit modèle à 1 kuai 块 (10 cents) jusqu'aux modèles luxueux avec 500, 1000 ou...1500 pétards entre 15 à 200 kuaïs 块 (1,5 à 20 €). Il ya aussi des boites ENORMES juqu'à 600 kuaïs 块.(le salaire moyen est de inférieur à 1OOO kuaïs par mois).
Le manteau de militaire aussi est un grand classique, les vendeurs dans la rue, les gardiens de parkings à vélos, les portiers, etc.tout le monde en porte.
Voili

vendredi 9 février 2007

mardi 6 février 2007

Pétards


Le nouvel an approche

On teste le matériel...et cela aide pour la denière enigme!

lundi 5 février 2007

Les bâtons d'armoise ou Moxas




J’ai acheté des moxas : ce sont des bâtons qui ressemblent à de gros cigares et qui sont faits d’armoise roulée.
L’armoise, (ou artémise ou herbe de St Jean…) c’est une mauvaise herbe qu’on trouve un peu partout chez nous et qui est connue des herboristes pour calmer notamment les douleurs de règles. Un proverbe dit même : « Si tu connaissais les vertus de l'artémise, tu la porterais dedans ta chemise».
Ici, la moxibustion (ou combustion d’une moxa) est utilisée pour introduire de la chaleur dans le corps, ce qui permet de chauffer les méridienset certains points d'acupuncture afin d'expulser le Yin et de tonifier le Yang . Ainsi, les Moxas sont indiqués dans les problèmes de manque d'énergie, de froid, d'épuisement, de faiblesse. Par l'influence de la chaleur agréable, on résout plutôt les tensions, ainsi que beaucoup de types de douleurs.
Il ne reste plus qu’à essayer…sur quelques points d’acupuncture que j’ai appris récemment…mais surtout à trouve le candidat pour le premier essai !
Pour la maternité : il y a même un point de moxa pour les hémorragies de la délivrance mais je vous promets de ne JAMAIS essayer ça dans le service !
Voili

Posted by Picasa

lundi 29 janvier 2007

L'année du cochon (encore)

C'est l'année du cochon on vous dit!

C'est l'affiche de la programmation des films français au centre culturel français pour le mois de février.
Voili

samedi 27 janvier 2007

L’année du cochon (suite)


L’année du cochon on vous dit !!!DU COCHON !!Voilà l’œuvre scolaire de notre rondelle ! (oui bon ça va , je suis encore trop fière de mes gnoufs)

lundi 15 janvier 2007

Les sous vetements porte-bonheur


Toujours à cause du nouvel an qui approche à grands pas, on trouve dans les supermarchés (et ailleurs) des rayons entiers de sous vêtement rouge et or (qui plairaient bien aux Lensois pour les grands soirs à Bollaert). Ce sont des sous vêtements porte bonheur à porter le jour J pour avoir une année heureuse! (les sud américains portent un slip jaune le soir du nouvel an pour la même raison)
Comme je souhaite ardemment que mon cher et tendre passe une bonne année du cochon, j’ai (sans hésiter un instant) investi pour mon mari :
Voili

mercredi 10 janvier 2007

L’année du cochon (1)

Le nouvel an chinois, ce sera cette année le 18 février: nous quitterons l’année du chien pour entrer dans celle du cochon !Et l’année du cochon, c’est l’année des bébés ! En effet, un enfant né sous le signe du cochon naît sous les meilleurs hospices car le cochon est un animal qui, bien que peu gâté par la nature au départ, retombe toujours sur ses pattes et trouve toujours sa pitance ! Cela entraîne évidemment des concours d’entrée (à l’école primaire, au collège, au lycée, à l’université etc.) plus serrés car plus de candidats ces années –là mais qu’importe, être du signe du cochon, c’est tellement important !
Et surtout, ce qui tombe bien, c’est que l’année du cochon suit celle du chien, qui elle est propice aux mariages (les couples mariés l’année du chien durent longtemps !).
Pour fêter l’année du cochon, les magasins proposent moult accessoires INDISPENSABLES :

L’année du cochon (2) :















Nous nous devions de nous équiper en prévision de ce nouvel an qui promet déjà d’être mémorable : voili le résultat de nos (premiers) achats

jeudi 21 décembre 2006

Et les anges...


Et les anges (de Parmalat, c'est une marque de produits laitiers italiens) sont arrivées à Carrefour... Posted by Picasa