lundi 16 avril 2007

Tianjin 天津 le voyage



Ce week-end, nous sommes allés à Tianjin, une petite ville (de plus de 9 millions d'habitants quand même) à 100 km à l'est de Beijing.
Le trajet en train....le guide disait qu'on achetait son billet dans le train mais, à la gare de Beijing (la grande, celle qui est juste à coté de qianmen) , il y a en fait un guichet "spécial Tianjin" au niveau du premier étage, là où il y a la salle d'attente...ce qui fait que, lorsqu'on est pas trop en retard, il vaut mieux acheter son billet et être sûr d'avoir ainsi une place assise...détail : au guichet, c'est toudi chinois!...mais on s'y retrouve...le grand panneau bleu nous donne les tarifs...(photo n°1) les détails, finalement c'est pas grave! (il nous est précisé qu'il s'agit de siège dur= seconde classe, ou première classe=siège mou, départ 10h 20 et 79 minutes de trajet)..et nous voilà partis...avec les autres.....(photo n°2 et n°3)...d'où l'idée d'acheter un billet avant de monter dans le train...ne pas oublier que les chinois sont un miliard trois ou quatre....ce qui fait du monde partout tout le temps!
Mais sur le quai, on est accueilli comme des princes! photo n°4 et n°5...et c'est comme ça à chaque porte de wagon!
Nous avons choisi (photos n° 6 et n° 7) les sièges mous pour voir (on a déjà testé les sièges durs pour aller à Chengde...mais en fait, la qualité du confort dépend des trains!...car nous sommes revenus en sièges durs = pas le choix et c'était 10 fois mieux que lorsque nous sommes allés à Chengde) ...et avec la télé et tout et tout : effectivement la première classe et NON FUMEUR!!!!!
Arrivée à Tianjin 79 minutes plus tard ...mais gare du nord....et presque 30 minutes de plus pour atteindre la gare de l'est plus près du centre ville (en fait, la remplaçante de la gare de l'est car c'est plein de travaux à Tianjin....)
Voili

samedi 14 avril 2007

C'est le printemps!


Elle est pas belle la vie?!
Voili
Posted by Picasa

jeudi 12 avril 2007

Patisseries aux ormeaux


Voili ce que j'ai trouvé dans un rayon de mon supermarché habituel, le Lotus : Oui, oui, vous avez bien lu : patisseries aux ormeaux!

et je vous remets en clair (j'ai fait au moins mauvais pour la photo, sisisi, c'est lisible quand on l'ouvre en gand la photo)) la composition des dites patisseries : (écrite en français sur la boite : quel luxe!) : farine de blé, sucre, saindoux, graines de soja, graine de sésame, échalote, oeufs, épicés mélangées, sel, poivre blanc, huile de sésame, levure, bicarbonate de soude, anti-oxydant.

ben, nan, y a pas d'ormeaux (on a le droit de dire ouf là?!)....et je me demande ce que les échalottes viennent faire ici....résultat : c'est pas bon!

Voili

ps: abalone, ça veut dire ormeaux en anglais?...peut-être qu'ils voulaient dire patisserie en forme d'ormeaux en fait (idée de christophe)!

mercredi 11 avril 2007

Après les buildings



Ben, voili, Beijing c'est aussi des petits marchés...n'importe où....non, il n'y a pas que des grands buildings qui brillent...
Voili


Posted by Picasa

dimanche 8 avril 2007

Village de Bei An He 北安河

Photo de Christophe
Un petit village au nord ouest de Beijing, avec le soir qui tombe...

pour y aller, laisser vous conduire par le bus 346 qui part du palais d'été et qui va à la montagne du phoenix....en passant par Bei An He et Da Jue Si....un temple que nous n'avons pas visité.
Voili

Posted by Picasa

Elle est pas belle la vie?!

Photo de christophe
C'est un groupe de jeunes qui regagnait ainsi l'arrêt de bus, à Jiu feng yuan 就峰公园

Voili

samedi 7 avril 2007

Gateaux d'anniversaire...


Voili un aperçu des gateaux d'anniversaire d'Adèle....en matière de gateaux d'anniversaire...y a plus gros, plus crémeux, plus hauts, plus kitsch (sisisisi, c'est possible!)...plus sobres?...pas sûr!
Voili

zai Beijing 在北京


Voili
Posted by Picasa

A Beijing


Voili, c'est aussi comme ça Beijing, le contraste entre avant-hier (au premier plan, en démolition), hier (les immeubles à gauche....qui tiendront combien de temps encore) et ....aujourd'hui : le bel immeuble du fond. J'aime bien cette photo prise par Christophe. ça fait assez drôle de passer dans une ruelle à un mois d'intervalle et ...de se croire paumés avant de comprendre que tout a été rasé, et reconstruit ou en construction....
Voili

Posted by Picasa

mercredi 4 avril 2007

Bilan du nouvel an

Quand on disait aux enfants de faire attention hein?!....voili ici le bilan des feux d'artifices du nouvel an chinois!
et ....ils reprennent les non utilisés!...je ne crois pas qu'ils aient trop envie de garder des stocks à traîner ici ou là!
Voili

La rage..Oui, oui, la vraie...celle qui vient des chiens...

Voili, Samedi dernier, dans la rue, je me suis fait mordre par un petit roquet blanc....L'animal m'a chiqué le mollet (alors que je ne lui avais rien fait! Je ne l'avais pas plus remarqué que ça!) Je suis rentrée chez moi fissa, j'ai nettoyé à l'eau et au savon avant de mettre de la bétadine et voili...mes vaccins sont à jour, la plaie évolue bien...sauf que je n 'avais pas pensé plus que ça à la rage...mais on m'a justement dit que la rage était d'actualité en Chine alors, j'ai été voir ici (merci pour cet article) et là sur le net (l'information provenant des services consulaires), j'ai appelé le médecin français de l'ambassade (gentil, clair et efficace...top!), je me suis rendue au Beijing united, un hopital de référence en matière de vaccinations...et je me suis retrouvée comme une passoire : immunoglobulines et vaccins....et je dois y retourner....et ma carte bleue a chauffé dur!
Tout ça pour vous dire de vous méfier des chiens, même les petits et vous rappeler que c'est la première cause (ici) de mortalité infectieuse aujoud'hui en Chine, qu'un monsieur en est mort il y a un mois à Beijjing (ici)
Voili

mardi 3 avril 2007

Zhu Ni Sheng Ri Kuai le!

祝你生日快乐!!

Adèle

你今天五岁了!!

Zhu4 Ni3 Sheng1 Ri4 Kuai4 Le4
Adèle
Ni3 Jin1 Tian1 Wu3 Sui4 Le
Phonétiquement
djou ni chengue jeu kou aille leu,
ADELE,
ni djinne tienne wou sué le
(ne pas prononcer les e à la fin des mots)
Bon anniversaire !!
Adèle
Tu as 5 ans aujourd'hui!
...sur l'air de "Happy birthday"...
Voili!
ps : Nous avons fêté l'anniversaire de Paul avec celui d'Anselme....les copains d'Anselme ont entonné "joyeux anniversaire"...en français, en anglais, en chinois, en espagnol....ils auraient pu continuer en allemand et en grec au moins...voir en d'autres langues! ça aussi , c'est de la mondialisation nan?!

Le Syndrome Mae

Le syndrome Mae, c'est "comment je fais la cuisine sans complexe avec ce que j'ai dans mon frigo"...pour plus d'infos, aller voir son blog (c'est juste là, dans les liens, ça s'appelle cuisine de Mae), il donne envie d'être invités à manger chez elle!
Bref, Christophe a mis le nez dans nos placards en rentrant du marché avec un poisson (une perche ou quelquechose du genre mais sans arête)...mais ici, on a de drôles de trucs dans nos placards comme des calamars séchés japonais (Christophe a rapporté ça du Japon la semaine dernière), de la rouille (très classique rouille française, no surprise!) des épices (poivre de Sichuan, cannelle, badiane, ...des sauces soja,....) des poireaux, des tomates, de l'ail...et il nous a fait un plat : de la bouillabaise pékinoise!
Il a fait cuire la perche pour ensuite lever les filets puis a mis à mijoter les ingrédients ci-dessus à feu doux avec un peu d'eau et d'huile d'olive. En fin de cuisson, il a rajouté les calamars et les filets de perche, et a servi avec la rouille en accompagnement : Très bon, ....mais aussi très chinois car les calamars étaient très sucrés ce qui donnait à ce plat un coté franchement ..exotique!
Voili

dimanche 1 avril 2007

No comment!

Et c'est reparti pour un tour : plus d'accès à nos blogs...ni à ceux des copains sans faire des manip compliquées...et du coup, je ne peux plus répondre à vos commentaires...mais ...ça va revenir un jour ou l'autre!
le 05 avril : bon, en fait, finalement c'est comme dans la chanson....ça s'en va et ça revient....un jour avec, d'autres sans....faut faire avec!
Voili

samedi 31 mars 2007

A la poissonnerie

Voili ce qu'on trouve à la poissonnerie du marché! et, ......c'est très bon, on en a déjà mangé deux fois au resto (mais la première fois, on n'avait pas bien compris ce qu'on commandait!)...par contre, on ne sait pas trop trop comment ça se prépare ces bestioles-là....tout se mange, y compris la tête!
Voili
ps: Christophe pense que ce sont les fameuses grenouilles buffles originaires d'Amérique qui prolifèrent maintenant partout dans le monde.

Posted by Picasa

vendredi 30 mars 2007

Pièce de théatre

A l'école, Paul et sa classe sont en pleine répétition d'une pièce de théatre qui s'appelle : Xianzai kaishi 现在开始! Maintenant, ça commence!
Le thème de la pièe est d'actualité : la préparation des JO avec l'apprentissage par la population...à faire la queue, à être civilisés même quand on lorgne sur une place assise dans les transports en commun..etc. (nan, y a pas le chapitre anti crachat)....mais aussi les étrangers dont les regards sont braqués sur Beijing : paul jouera donc le role...du français (pas trop original mais pour le texte c'est plus facile pour lui que l'espagnol!)...qui récite un texte sur l'histoire dBeijing en tant que capitale et qui se termine par : wo ai beijing! wo ai zhongguo !我爱北京! 我爱北京! (j'aime Beijing , j'aime la Chine)
Les deux petits détails...d'abord, Paul s'est traduit son texte tout seul....nous n'avons pas été sollicités non plus...ce qui fait que Paul nous a expliqué ce soir qu'il pourrait bien insérer dans son texte "et la crotte de bique a traversé la route" sans que personne ne s'en apercoive...
et par ailleurs, on se demande si c'est vraiment une pièce de théatre ou bien un jeu de rôle pédagogique...
Paul est ravi de participer, et j'admire l'équipe pédagogique pour l'insertion du petit français!
Voili

mercredi 28 mars 2007

Le printemps j'vous dis!


Nan, je ne suis pas mono maniaque à vous montrer toujours les mêmes photos : le printemps est là...pour preuve..toujours la cheminée de tsinghua ...qui est éteinte.
Voili

lundi 26 mars 2007

Chercher l'erreur!


Entraînement de foot : deux questions :
1- cherchez (et trouvez) l'intrus
2- cherchez (et trouvez) l'erreur
Voili
Posted by Picasa

V'là le printemps!

photo de Christophe
Il fait douuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuux, le fond de l'air est (presque) tiède...et les prunus en fleurs : V'là le printemps! Je comprends mieux pourquoi les chinois appellent le nouvel an chinois la fête du printemps.
Voili

Posted by Picasa

vendredi 23 mars 2007

La haine!

merci à Marie-Laure pour la photo
Nan, j'ai pas la haine...mais j'vous dis qu'ici on trouve de tout au marché!! Et si't'es pas OK, j't'en mets une....dont tu te souviendras longtemps!!!!
(voui, voui, c'est ma main, ça me change des gants de chir!)
Voili

nan, je rigole, j'l'ai même pas acheté...et Adèle dit : Même pas peur!

Posted by Picasa