Perfusion

Ici dans le nord de la Chine, les arbres ne sont pas très nombreux mais très bien soignés.
En voici un sous perfusion, je pense que c'est pour qu'il se remette d'un déménagement.
Dans la perf, un liquide verdatre et d'aspect gluant.
Qui c'est qui dit que le système de soin chinois est médiocre?
Voili dirait AC, Christophe.

La star (encore elle!)

Le 7 mai rpochain, Adèle répète...pour son deuxième passage téle de l'année! Avec son école, elle doit aller sur la place Tian An Men avec d'autres enfants chanter et danser....je n'ai pas bien saisi à quelle occasion exactement....Il y aura environ 200 enfants...L'école ne rate pas une occase de montrer qu'ils ont des élèves occidentaux eux aussi (et qu'il n'y en a pas que pour les écoles internationales etc.) on vous racontera! et on va tacher de récupérer une casette comme la dernière fois... Voili et Christophe se moque de moi en disant que je suis très fière de ma fille...ce qui n'est pas si vrai!

Rattrapage!

Comme les vacances scolaires sont la semaine prochaine, les enfants rattrapent leurs cours...à l'avance...ce qui fait qu'ils travaillent tous les deux samedi et dimanche...et lundi aussi avant de commencer leurs vacances lundi soir....jusqu'au lundi d'après

cooooooooooooooooooooool!

Voili

L'objet mystère

Encore un petit jeu....amusez-vous bien!...Pour vous aider (mais je ne sais pas si ça vous aidera) : on en voit plein plein dans la rue (en action) en ce moment....mais on ne peut les acheter dans la rue, il faut aller dans un magasin
Voili
la montre, c'est pour l'échelle...gros malin!

Les feux tricolores chinois

Voili un petit panel des feux tricolores chinois...qui sont en fait plutôt bicolores : le orange est remplacé par un décompte en secondes (dans la banlieue nord de Beijing) ou des carrés qui s'allument les uns après les autres.(à Tianjin)..........et il y a de petites flêches dans tous les sens....ça doit pas être si simple de conduire quand on voit en prime la densité du trafic, l'interpretation toute chinoise du code la route (en résumé : celui qui tourne a raison, celui qui a le plus gros moteur a toujours raison et s'il y a la place de passer, ben j'y vais! après je réfléchis mais la reflexion est seulement en option)...sans oublier les panneaux indicateurs en chinois...

Voili

ps: faut que je trouve des statistiques de la mortalité routière chinoise!

le taï-chi du matin

Comme tous les matins, au bas de notre immeuble, des mamies (et papis) font du taï-chi...avec divers instruments style éventails, sabres, raquettes...

Voili

Huashan 华山

C'est une des 5 montagnes sacrées de Chine, à 120 km au nord est de Xian. Nous y sommes allés directement en sortant de Bingmayong (l'armée enterrée) en taxi (80 yuans, une heure et demi de trajet). Le village en bas de la montagne est plutot sympa. Il y a plein plein d'hotels et de resto où on peut manger/dormir.

L'entrée du site de Huashan est payant (100 yuans) ainsi que le bus qui vous amène au pied de la montagne (20 yuans) et le téléphérique (100 yuans). Les vrais, eux, montent à pied par le sentier du soldat...mais nous avions l'excuse des enfants...Les paysages sont à couper le souffle. Il y a de sacrés dénivelés, des petits sentiers sur les crètes, des escalies abrupts, des endroits où on peut longer la falaise de très très près.. (en France, ce site serait partiellement interdit au public pour des raisons de sécurité) et beaucoup beaucoup de monde là-haut : on nous avait dit que les chinois préféraient faire l'ascension de nuit pour arriver en haut et ...voir le lever du soleil sur la montagne....mais dans la journée aussi, il y a du monde!

Les cadenas sont ceux des amoureux qui scellent ici leur amour...

Voili

merci à Jackie et Christophe pour les clichés

Les ruelles de Xian

Mais Xian, ce n'est pas que un musée...même si on pourrait encore vous parler des remparts, d'autres temples à voir et....bref, c'est aussi une ville grouillante de monde, vivante quoi! Nous avons aimé son quartier musulman très animé, les petites ruelles intra muros...C'est assez touristique surtout aux abords des sites célèbres mais bien quand même!

Sur la photo, la dame prépare des espèces de sucettes de farine de riz à la vapeur, elle ajoute du sucre coloré, des petits morceaux de fruits, et pour finir, elle roule les bords de la sucette dans des noisettes concassées...c'est très bon.

Voili

La pagode de l'oie sauvage de Xian 西安

Encore un autre joli endroit pour se ballader à Xian, la pagode de l'oie sauvage...Il y a des jardins, du vert, de l'air, des petits temples et ...une grande pagode.

merci à Jackie pour les photos
Voili

La forêt des stèles Beilin Bowuguan 碑林博物馆

La forêt des stèles, Beilin Bowuguan 碑林博物馆 c'est un parc au sud de Xian où sont regroupées des stèles gravées : elles sont posées sur des tortues de pierre, symbole de la longévité.
Les stèles sont gravées de textes confucéens, nestériens (une branche du catholicisme) etc. Il y a aussi une salle consacrée à l'évolution des caractères : sur le chapiteau des stèles, les caractères sont écrits en gros et représentent des exemples de la type de calligraphie utilisée : archaïque, semi cursive, des sceaux...
Dans une des salles, (dernière photo) on voit des gens qui font de l'estampage (estampes ensuite proposées à la vente).
C'est vraiment très beau et le lieu lui-même est agréable avec ses grands arbres, ses allées....

Voili

y aller : au niveau des remparts de Xian, à l'est de la porte sud, sur Duanlumen dajie

Bingmayong 秉兵马俑

C'est le nom de la fameuse armée enterrée du premier empereur Qin qui monta sur le trône en 221 av J.C. à l'âge de 13 ans et qui commença....la construction de son tombeau car il était hanté par l'idée de la mort...Le guide du routard recommande de commencer par les fosses annexes et de terminer par LA fosse, la numéro 1 : C'est en effet un parcours idéal!

On a été impressionnés par le gigantisme du site, les détails hyperréalistes et l'état de conservation des soldats...ils ont dus être embaumés, nan?! (hihihi)

Je n'ai pas pu résister à l'envie de vous mettre quelques photos (prises par Christophe et Jackie) que vous avez déjà vues ici ou là...

Voili

Le musée du Shaanxi

C'est un très beau musée, avec beaucoup de très belles pièces....dont voilà un exemple non représentatif (car nos photos de poteries, de statues de terre cuite ne sont terribles à caue des reflets du flash dans les vitres). Il y a aussi des objets funéraires provenant de la tombe du roi Jing (mort en 537 av J.C.)...qui fut enterré avec 20 esclaves vivants! (et après le sacrfice de 166 personnes en plus des enterrés vivants, charmant, nan?!)

Mais bon, c'est magnifique!

Voili

Demandez le programme!

Nous sommes partis de Beijing en couchettes dures pour Xian vendredi soir.

Samedi, nous sommes allés voir le musée de Xian puis la pagode de l'oie sauvage ou nous avons déjeuné. Ensuite, nous sommes allés dans la forêt des stèles, nous avons flané du coté des remparts avant de terminer la journée dans le quartier musulman de la ville en mangeant de délicieuses brochettes.

Dimanche, Bingmayong, l'armée enterrée puis direction Huashan ou nous avons dormi.

Lundi, nous avons fait un petit tour sur la montagne avant de repartir en car à Xian ou nous avons pris le train de nuit en couchettes molles pour Beijing.

Voili

pour les détails, voir les post correspondants!

signé : l'équipe de Pékikitour.

Les couchettes dures

Pour faire le trajet de Beijing à Xian, il n'y avait plus de couchettes molles (première classe quoi!) alors nous avons pris des couchettes dures (seconde classe). Il n'y a pas de porte aux wagons : toutes les couchettes donnent sur un seul et même couloir...mais c'est très confortable quand même. J'aime bien le petit capiot de la dame qui propose des repas. A dix heures, extinction des feux, calme dans les couchettes

voili, on a très bien dormi!

Beijing xi zhan 北京西站

A beijing, il y a plusieurs gares ferroviaires (et routières mais c'est une autre histoire!) : Voili la belle gare de l'ouest comme c'est écrit dessus : Beijing xi zhan 北京西站
Voili

Les J.O. à Beijing

Voili de quoi accueillir la flamme olympique....c'est juste à coté du musée militaire, vers l'ouest.
Voili

Les bidons d'huile

Un chargement de bidons d'huile....qui part vers la déchetterie....un peu au nord de Tsinghua Daxué 清华大学.

Arnaques...chinoises

Nous nous sommes beaucoup balladés en groupe ces derniers jours (on va vous raconter notre programme dans les jours qui viennent)...ce qui attire les arnaqueurs à la fausse monnaie :

1- premier exemple : dans le car Huashan- Xian , on paye avec un billet de 100 yuans et 15 minutes plus tard, la guichetière revient demander à la petite blonde qui ne parle pas chinois de changer son billet de 100 yuans car il est faux...sauf que la petite blonde en question a retiré ses billets au distributeur du coin donc....ou bien la guichetière a profité qu'elle était étrangère pour lui refiler un faux ou bien, les distributeurs de banque ne sont pas sûrs....

2-deuxième exemple : au palais d'été, on m'a rendu la monnaie avec un faux 50 yuans (le même jour que le premier exemple!) tandis qu'un autre vendeur essayait de faire le coup du car avec ma copine....là, ça a raté car elle a suivi son billet des yeux et elle a pu dire stop, celui-là, c'est pas le mien! C'est pas grave, la vendeuse a réussi à le refiler à le troisième fille du groupe!....On a retrouvé la vendeuse qui prenait le large à toutes jambes un peu plus loin et elle nous a rendu notre billet sous la menace d'aller tous ensemble faire un tour à la police du coin....

bref, bilan: 2/3 fois, on nous a roulés dans la farine!...la saison touristique commence...méfiance, en particulier les vendeurs de babioles à la sauvette dans les spots touristiques...faites l'appoint ou passez votre chemin!

Voili

vous pouvez aussi lire ceci sur les arnaques...

Et ça, ça ne vous rappelle rien?!

同一个世界同一个梦想
Tong2 yi ge shi4 jie4 tong2 yi ge meng2 xiang3....en chinois
C'est sur la colline en face du site de Badaling, sur la grande muraille
Voili

Paparazzis paparazés

Jusques à travers les vitres du train de retour de Tianjin, Adèle, reine de la moquette, notre star, a été poursuivie par des paparazzis...que Christophe a paparazés!
Voili

Tianjin...toujours!

Sur le parvis (en terre battue) de la gare provisoire, on trouve tout plein de mobylet-tobus comme dirait Christophe....c'est, en résumé, un bazar sans nom avec une nuée de taxis qui crient dans tous les sens pour vous embarquez....dans un imbroglio kafkaien de véhicules en tout genre et en tous sens...bref, le bordel quoi!

(mais c'est provisoire hein?!)

Voili

Tianjin, ville de ...cacous!

Voili

Quand Tianjin prend des airs de...

Quand Tianjin s'inspire...du pont Alexandre III de Paris....en tous cas, voili à quoi ce pont m'a fait pensé....est-ce que ma mémoire est bonne?
Voili

Quand Tianjin prend des airs de....

La rue Heping 和平路 à Tianjin prend des airs de rue de Nankin à Shanghai....toute proportions gardées!

Voili

Tianjin

Dans les rues piétonnes de la vieille ville (reconstituée) de Tianjin.
Voili

Tianjin...les ruelles

Tianjin, c'est aussi de petites ruelles sympas avec des petits restos, des échoppes d'un autre âge...
Voili

Tianjin 天津 les travaux!

Tianjin, c'est donc une grande ville...qui grossit à vue d'oeil....voili un aperçu des travaux : les premières photos sont prises du train entre Beijing et Tianjin, les suivantes de la grande rue commerçante de Tiajin, Heping lu 和平路 la rue de la paix...(Monopoly's style?) actuellement en travaux (mais pour un certain moment car ce sont des gros gros travaux!) et enfin, des rues un peu plus au nord, dans l'ancienne vieille ville...car qui dit travaux, dit aussi buldozers et table rase du passé!

voili

ps: même nous qui nous sommes habitués aux travaux de Beijing avons été impressionnés par l'ampleur de ce qui est mis en oeuvre à Tianjin!

Tianjin 天津 le voyage

Ce week-end, nous sommes allés à Tianjin, une petite ville (de plus de 9 millions d'habitants quand même) à 100 km à l'est de Beijing.

Le trajet en train....le guide disait qu'on achetait son billet dans le train mais, à la gare de Beijing (la grande, celle qui est juste à coté de qianmen) , il y a en fait un guichet "spécial Tianjin" au niveau du premier étage, là où il y a la salle d'attente...ce qui fait que, lorsqu'on est pas trop en retard, il vaut mieux acheter son billet et être sûr d'avoir ainsi une place assise...détail : au guichet, c'est toudi chinois!...mais on s'y retrouve...le grand panneau bleu nous donne les tarifs...(photo n°1) les détails, finalement c'est pas grave! (il nous est précisé qu'il s'agit de siège dur= seconde classe, ou première classe=siège mou, départ 10h 20 et 79 minutes de trajet)..et nous voilà partis...avec les autres.....(photo n°2 et n°3)...d'où l'idée d'acheter un billet avant de monter dans le train...ne pas oublier que les chinois sont un miliard trois ou quatre....ce qui fait du monde partout tout le temps!

Mais sur le quai, on est accueilli comme des princes! photo n°4 et n°5...et c'est comme ça à chaque porte de wagon!

Nous avons choisi (photos n° 6 et n° 7) les sièges mous pour voir (on a déjà testé les sièges durs pour aller à Chengde...mais en fait, la qualité du confort dépend des trains!...car nous sommes revenus en sièges durs = pas le choix et c'était 10 fois mieux que lorsque nous sommes allés à Chengde) ...et avec la télé et tout et tout : effectivement la première classe et NON FUMEUR!!!!!

Arrivée à Tianjin 79 minutes plus tard ...mais gare du nord....et presque 30 minutes de plus pour atteindre la gare de l'est plus près du centre ville (en fait, la remplaçante de la gare de l'est car c'est plein de travaux à Tianjin....)

Voili

C'est le printemps!

Elle est pas belle la vie?!
Voili

Patisseries aux ormeaux

Voili ce que j'ai trouvé dans un rayon de mon supermarché habituel, le Lotus : Oui, oui, vous avez bien lu : patisseries aux ormeaux!

et je vous remets en clair (j'ai fait au moins mauvais pour la photo, sisisi, c'est lisible quand on l'ouvre en gand la photo)) la composition des dites patisseries : (écrite en français sur la boite : quel luxe!) : farine de blé, sucre, saindoux, graines de soja, graine de sésame, échalote, oeufs, épicés mélangées, sel, poivre blanc, huile de sésame, levure, bicarbonate de soude, anti-oxydant.

ben, nan, y a pas d'ormeaux (on a le droit de dire ouf là?!)....et je me demande ce que les échalottes viennent faire ici....résultat : c'est pas bon!

Voili

ps: abalone, ça veut dire ormeaux en anglais?...peut-être qu'ils voulaient dire patisserie en forme d'ormeaux en fait (idée de christophe)!

Après les buildings

Ben, voili, Beijing c'est aussi des petits marchés...n'importe où....non, il n'y a pas que des grands buildings qui brillent...
Voili

Village de Bei An He 北安河

Photo de Christophe
Un petit village au nord ouest de Beijing, avec le soir qui tombe...

pour y aller, laisser vous conduire par le bus 346 qui part du palais d'été et qui va à la montagne du phoenix....en passant par Bei An He et Da Jue Si....un temple que nous n'avons pas visité.
Voili

Elle est pas belle la vie?!

Photo de christophe
C'est un groupe de jeunes qui regagnait ainsi l'arrêt de bus, à Jiu feng yuan 就峰公园

Voili

Gateaux d'anniversaire...

Voili un aperçu des gateaux d'anniversaire d'Adèle....en matière de gateaux d'anniversaire...y a plus gros, plus crémeux, plus hauts, plus kitsch (sisisisi, c'est possible!)...plus sobres?...pas sûr!

Voili

zai Beijing 在北京

Voili

A Beijing

Voili, c'est aussi comme ça Beijing, le contraste entre avant-hier (au premier plan, en démolition), hier (les immeubles à gauche....qui tiendront combien de temps encore) et ....aujourd'hui : le bel immeuble du fond. J'aime bien cette photo prise par Christophe. ça fait assez drôle de passer dans une ruelle à un mois d'intervalle et ...de se croire paumés avant de comprendre que tout a été rasé, et reconstruit ou en construction....
Voili

Bilan du nouvel an

Quand on disait aux enfants de faire attention hein?!....voili ici le bilan des feux d'artifices du nouvel an chinois!
et ....ils reprennent les non utilisés!...je ne crois pas qu'ils aient trop envie de garder des stocks à traîner ici ou là!
Voili

La rage..Oui, oui, la vraie...celle qui vient des chiens...

Voili, Samedi dernier, dans la rue, je me suis fait mordre par un petit roquet blanc....L'animal m'a chiqué le mollet (alors que je ne lui avais rien fait! Je ne l'avais pas plus remarqué que ça!) Je suis rentrée chez moi fissa, j'ai nettoyé à l'eau et au savon avant de mettre de la bétadine et voili...mes vaccins sont à jour, la plaie évolue bien...sauf que je n 'avais pas pensé plus que ça à la rage...mais on m'a justement dit que la rage était d'actualité en Chine alors, j'ai été voir ici (merci pour cet article) et là sur le net (l'information provenant des services consulaires), j'ai appelé le médecin français de l'ambassade (gentil, clair et efficace...top!), je me suis rendue au Beijing united, un hopital de référence en matière de vaccinations...et je me suis retrouvée comme une passoire : immunoglobulines et vaccins....et je dois y retourner....et ma carte bleue a chauffé dur!

Tout ça pour vous dire de vous méfier des chiens, même les petits et vous rappeler que c'est la première cause (ici) de mortalité infectieuse aujoud'hui en Chine, qu'un monsieur en est mort il y a un mois à Beijjing (ici)

Voili

Zhu Ni Sheng Ri Kuai le!

祝你生日快乐!!

Adèle

你今天五岁了!!

Zhu4 Ni3 Sheng1 Ri4 Kuai4 Le4

Adèle

Ni3 Jin1 Tian1 Wu3 Sui4 Le

Phonétiquement

djou ni chengue jeu kou aille leu,

ADELE,

ni djinne tienne wou sué le

(ne pas prononcer les e à la fin des mots)

Bon anniversaire !!

Adèle

Tu as 5 ans aujourd'hui!

...sur l'air de "Happy birthday"...

Voili!

ps : Nous avons fêté l'anniversaire de Paul avec celui d'Anselme....les copains d'Anselme ont entonné "joyeux anniversaire"...en français, en anglais, en chinois, en espagnol....ils auraient pu continuer en allemand et en grec au moins...voir en d'autres langues! ça aussi , c'est de la mondialisation nan?!

Le Syndrome Mae

Le syndrome Mae, c'est "comment je fais la cuisine sans complexe avec ce que j'ai dans mon frigo"...pour plus d'infos, aller voir son blog (c'est juste là, dans les liens, ça s'appelle cuisine de Mae), il donne envie d'être invités à manger chez elle!

Bref, Christophe a mis le nez dans nos placards en rentrant du marché avec un poisson (une perche ou quelquechose du genre mais sans arête)...mais ici, on a de drôles de trucs dans nos placards comme des calamars séchés japonais (Christophe a rapporté ça du Japon la semaine dernière), de la rouille (très classique rouille française, no surprise!) des épices (poivre de Sichuan, cannelle, badiane, ...des sauces soja,....) des poireaux, des tomates, de l'ail...et il nous a fait un plat : de la bouillabaise pékinoise!

Il a fait cuire la perche pour ensuite lever les filets puis a mis à mijoter les ingrédients ci-dessus à feu doux avec un peu d'eau et d'huile d'olive. En fin de cuisson, il a rajouté les calamars et les filets de perche, et a servi avec la rouille en accompagnement : Très bon, ....mais aussi très chinois car les calamars étaient très sucrés ce qui donnait à ce plat un coté franchement ..exotique!

Voili

No comment!

Et c'est reparti pour un tour : plus d'accès à nos blogs...ni à ceux des copains sans faire des manip compliquées...et du coup, je ne peux plus répondre à vos commentaires...mais ...ça va revenir un jour ou l'autre!
le 05 avril : bon, en fait, finalement c'est comme dans la chanson....ça s'en va et ça revient....un jour avec, d'autres sans....faut faire avec!
Voili